“Duérmete, mi niña,” she hummed softly.