Then she became Doña Victoria again.

“My son,” she said, opening her arms. “You look magnificent.”

I did not step into her embrace.

Ricardo looked up from the head of my table, drinking from my father’s silver coffee cup.

“Rough night?” he asked.