“We missed the signs,” Ms. Whitcomb whispered. “She stopped bringing a lunch box two weeks ago. She said she didn’t need one. We thought she was just being independent.”